improvement: duedate added for shipped cases. cases and tasks ui and ux updated accordingly.

frontend/src/components/ui/lab/TaskRow.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   labTaskStatusSelectStyle,
   labTaskStatusVariant,
 } from '@/components/lab/labTaskStatusDisplay';
+import { LabCaseDueDateBadge } from '@/components/lab/LabCaseDueDateBadge';
 import {
   formatToothList,
   prosthesisTypeBadgeStyleFromCatalog,
@@ -101,6 +102,13 @@ export function TaskRow({
                 {t('importantBadge')}
               </Badge>
             ) : null}
+            {flatMode && task.caseDueDate && !exiting ? (
+              <LabCaseDueDateBadge
+                dueDate={task.caseDueDate}
+                locale={locale}
+                className="text-[10px]"
+              />
+            ) : null}
           </div>
           {flatMode ? (
             <p className="text-[11px] text-text-secondary truncate">