improvement: QRcode and shared link added to cases inorder to make it possible for staff users to share a case info with other staffs or other clinics.

frontend/messages/fa.json

@@ -467,7 +467,22 @@
     "prevPage": "قبلی",
     "nextPage": "بعدی",
     "pageSummary": "صفحه {page} از {totalPages} ({total} پرونده)",
-    "statusLabel": "وضعیت"
+    "statusLabel": "وضعیت",
+    "viewShareQr": "مشاهده QR و لینک اشتراک‌گذاری پرونده",
+    "shareQrDialogTitle": "لینک اشتراک‌گذاری پرونده",
+    "shareQrDialogSubtitle": "QR را اسکن کنید یا لینک را کپی کنید تا وظایف این پرونده باز شود.",
+    "copyShareLink": "کپی لینک",
+    "shareLinkCopied": "لینک در کلیپ‌بورد کپی شد",
+    "shareQrUnavailable": "پیش‌نمایش QR در دسترس نیست"
+  },
+  "labCaseAccess": {
+    "pageTitle": "وظایف پرونده",
+    "loading": "در حال بارگذاری پرونده…",
+    "accessDeniedTitle": "دسترسی مجاز نیست",
+    "accessDenied": "اجازه مشاهده این پرونده را ندارید. با حساب لاب یا کلینیک دارای دسترسی وارد شوید و برای دسترسی کلینیک، ارائه‌دهنده همان درمان باشید.",
+    "emptyTasks": "وظیفه‌ای برای این پرونده یافت نشد.",
+    "caseSummary": "{clinic} · {patient}",
+    "labName": "لاب: {name}"
   },
   "tasks": {
     "title": "وظایف",
@@ -979,6 +994,7 @@
     "PERMISSION_ACCESS_TASKS": "به وظایف دسترسی ندارید.",
     "PERMISSION_EDIT_TASKS": "نمی‌توانید وظایف را ویرایش کنید.",
     "PERMISSION_ACCESS_CASES": "به پرونده‌ها دسترسی ندارید.",
+    "LAB_CASE_ACCESS_DENIED": "اجازه مشاهده این پرونده اشتراک‌گذاری‌شده را ندارید.",
     "PERMISSION_ACCESS_STAFF": "به مدیریت پرسنل دسترسی ندارید.",
     "PERMISSION_EDIT_STAFF": "نمی‌توانید ساعات کاری پرسنل را مدیریت کنید.",
     "PERMISSION_ORG_NOT_FOUND": "سازمان یافت نشد.",