improvement: sorts and filters updated for tasks feature.

frontend/messages/en.json

@@ -482,7 +482,14 @@
     "filterStepCompleted": "Step completed",
     "filterStepCompletedAll": "Any step",
     "showCompleted": "Show completed",
-    "importantOnly": "Important only",
+    "importantOnly": "Important first",
+    "resetView": "Reset filters & sort",
+    "showInCase": "Show in case",
+    "showInCaseNotFound": "This task is not in the default in-progress list.",
+    "showInCaseError": "Could not locate this task in the list.",
+    "locatingCase": "Finding case in list…",
+    "taskCompletedToast": "Step completed — nice work!",
+    "taskCompletedFlash": "Done",
     "filterSentFrom": "From",
     "filterSentTo": "To",
     "sortBy": "Sort by",

frontend/messages/fa.json

@@ -483,7 +483,14 @@
     "filterStepCompleted": "مرحله تکمیل‌شده",
     "filterStepCompletedAll": "هر مرحله‌ای",
     "showCompleted": "نمایش تکمیل‌شده‌ها",
-    "importantOnly": "فقط مهم‌ها",
+    "importantOnly": "مهم‌ها در ابتدا",
+    "resetView": "بازنشانی فیلترها و مرتب‌سازی",
+    "showInCase": "نمایش در پرونده",
+    "showInCaseNotFound": "این کار در فهرست پیش‌فرض در حال انجام نیست.",
+    "showInCaseError": "یافتن این کار در فهرست ممکن نشد.",
+    "locatingCase": "در حال یافتن پرونده در فهرست…",
+    "taskCompletedToast": "مرحله تکمیل شد — آفرین!",
+    "taskCompletedFlash": "انجام شد",
     "filterSentFrom": "از",
     "filterSentTo": "تا",
     "sortBy": "مرتب‌سازی بر اساس",

frontend/messages/nl.json

@@ -483,7 +483,14 @@
     "filterStepCompleted": "Stap voltooid",
     "filterStepCompletedAll": "Elke stap",
     "showCompleted": "Voltooide tonen",
-    "importantOnly": "Alleen belangrijk",
+    "importantOnly": "Belangrijke cases eerst",
+    "resetView": "Filters en sortering resetten",
+    "showInCase": "In case tonen",
+    "showInCaseNotFound": "Deze taak staat niet in de standaardlijst met taken in uitvoering.",
+    "showInCaseError": "Kon deze taak niet in de lijst vinden.",
+    "locatingCase": "Case in lijst zoeken…",
+    "taskCompletedToast": "Stap voltooid — goed gedaan!",
+    "taskCompletedFlash": "Klaar",
     "filterSentFrom": "Vanaf",
     "filterSentTo": "Tot",
     "sortBy": "Sorteren op",