feature: Phase3 - Task templates + generation on send

frontend/messages/nl.json

@@ -317,7 +317,26 @@
   },
   "cases": {
     "title": "Dossiers",
-    "stubDescription": "Ontvangen labdossiers van gekoppelde klinieken verschijnen hier. Volledige inbox en takenworkflow volgen in een latere fase."
+    "subtitle": "Labdossiers van gekoppelde klinieken. Wijs taken toe en volg de voortgang per tand.",
+    "searchPlaceholder": "Zoeken op patiëntnaam of mobiel…",
+    "emptyList": "Nog geen dossiers ontvangen.",
+    "selectCaseHint": "Selecteer een dossier uit de lijst om taken te bekijken.",
+    "fromClinic": "Van {name}",
+    "sentAt": "Verzonden {date}",
+    "taskProgressLabel": "Taken: {completed} van {total} voltooid",
+    "taskProgressShort": "{progress} taken",
+    "treatmentDetails": "Behandeldetails",
+    "teethLabel": "Tanden",
+    "tasksByTooth": "Taken per tand",
+    "toothGroupTitle": "Tand {tooth} · {type}",
+    "noTasks": "Er zijn geen taken gegenereerd voor dit dossier.",
+    "unassigned": "Niet toegewezen",
+    "statusPending": "In afwachting",
+    "statusInProgress": "Bezig",
+    "statusCompleted": "Voltooid",
+    "errorLoadList": "Dossiers laden mislukt.",
+    "errorLoadDetail": "Dossierdetails laden mislukt.",
+    "errorUpdateTask": "Taak bijwerken mislukt."
   },
   "appointments": {
     "title": "Afspraken",