improvement: lab/clinic commiunication flow completely overhauled. no more shit.

frontend/src/components/ui/treatment/TreatmentPreviewCard.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ interface TreatmentPreviewCardProps {
   labDependentCodes: Set<string>;
   treatmentCatalog: TreatmentCatalogEntry[];
   orgs?: LinkedOrganizationOption[];
+  embedded?: boolean;
 }
 
 export function TreatmentPreviewCard({
@@ -20,12 +21,13 @@ export function TreatmentPreviewCard({
   labDependentCodes,
   treatmentCatalog,
   orgs,
+  embedded = false,
 }: TreatmentPreviewCardProps) {
   const t = useTranslations('treatment');
 
   return (
-    <div className="surface-card p-4 space-y-3">
-      <h3 className="text-sm font-semibold text-text-primary">{heading}</h3>
+    <div className={embedded ? 'space-y-3' : 'surface-card p-4 space-y-3'}>
+      {heading ? <h3 className="text-sm font-semibold text-text-primary">{heading}</h3> : null}
 
       {!treatment ? (
         <p className="text-sm text-text-muted">{t('selectAppointment')}</p>