Add Today action lists and clickable KPI links (Phase 3).

Show upcoming appointments for the rest of today and link each KPI card to its relevant dashboard tab.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/messages/nl.json

@@ -212,7 +212,11 @@
     "chartTreatmentMixSubtitle": "Afgelopen 7 dagen",
     "chartTasksByStepTitle": "Taken per workflowstap",
     "chartTasksByStepSubtitle": "Nu in uitvoering",
-    "chartEmpty": "Nog geen gegevens voor deze periode."
+    "chartEmpty": "Nog geen gegevens voor deze periode.",
+    "upcomingAppointmentsTitle": "Komende afspraken vandaag",
+    "upcomingAppointmentsSubtitle": "Afspraken die nog niet zijn afgerond",
+    "viewAllAppointments": "Bekijk planning",
+    "noUpcomingAppointments": "Geen komende afspraken meer voor vandaag."
   },
   "staff": {
     "redirecting": "Bezig met doorsturen...",