improvement: treatment preview wizard optimized. comments component updated and unified accross the app.

frontend/messages/en.json

@@ -669,8 +669,8 @@
     "detailsSaveHint": "Lab dispatch is configured separately below.",
     "addCase": "Add case",
     "caseLabel": "Case {n}",
-    "comments": "Comments",
-    "commentsPlaceholder": "Write clinical notes for this case…",
+    "comments": "Notes",
+    "commentsPlaceholder": "Write clinical notes for this detail…",
     "treatmentType": "Treatment type",
     "treatmentTypePlaceholder": "Select treatment type…",
     "treatmentTypeNotSelected": "Type not selected",

frontend/messages/fa.json

@@ -670,8 +670,8 @@
     "detailsSaveHint": "ارسال لاب در بخش جداگانه زیر پیکربندی می‌شود.",
     "addCase": "افزودن پرونده",
     "caseLabel": "پرونده {n}",
-    "comments": "نظرات",
-    "commentsPlaceholder": "یادداشت‌های بالینی این پرونده را بنویسید...",
+    "comments": "یادداشت‌ها",
+    "commentsPlaceholder": "یادداشت‌های بالینی این جزئیات را بنویسید…",
     "treatmentType": "نوع درمان",
     "treatmentTypePlaceholder": "نوع درمان را انتخاب کنید…",
     "treatmentTypeNotSelected": "نوع انتخاب نشده",

frontend/messages/nl.json

@@ -669,8 +669,8 @@
     "detailsSaveHint": "Lab-dispatch wordt hieronder apart geconfigureerd.",
     "addCase": "Case toevoegen",
     "caseLabel": "Case {n}",
-    "comments": "Opmerkingen",
-    "commentsPlaceholder": "Schrijf klinische notities voor deze case...",
+    "comments": "Notities",
+    "commentsPlaceholder": "Schrijf klinische notities voor dit detail…",
     "treatmentType": "Behandeltype",
     "treatmentTypePlaceholder": "Selecteer behandeltype…",
     "treatmentTypeNotSelected": "Type niet geselecteerd",