feature: treatment frontend wired with the newly implemented backend. no mocked data no more.

backend/src/modules/treatments/treatments.service.ts

@@ -22,7 +22,10 @@ const treatmentInclude = {
     orderBy: [{ sortOrder: 'asc' as const }],
     include: {
       attachments: { orderBy: [{ createdAt: 'asc' as const }] },
-      sends: { orderBy: [{ sentAt: 'asc' as const }] },
+      sends: {
+        orderBy: [{ sentAt: 'asc' as const }],
+        include: { organization: { select: { id: true, name: true } } },
+      },
     },
   },
 };
@@ -332,7 +335,10 @@ export class TreatmentsService {
       where: { id: caseId },
       include: {
         attachments: { orderBy: [{ createdAt: 'asc' }] },
-        sends: { orderBy: [{ sentAt: 'asc' }] },
+        sends: {
+          orderBy: [{ sentAt: 'asc' }],
+          include: { organization: { select: { id: true, name: true } } },
+        },
       },
     });
 
@@ -459,7 +465,7 @@ export class TreatmentsService {
         mimeType: string;
         sizeBytes: number;
       }>;
-      sends: Array<{ organizationId: string; sentAt: Date }>;
+      sends: Array<{ organizationId: string; sentAt: Date; organization: { id: string; name: string } }>;
     }>;
   }) {
     const documents = treatment.cases.flatMap((c) =>
@@ -491,7 +497,7 @@ export class TreatmentsService {
       mimeType: string;
       sizeBytes: number;
     }>;
-    sends?: Array<{ organizationId: string; sentAt: Date }>;
+    sends?: Array<{ organizationId: string; sentAt: Date; organization?: { id: string; name: string } }>;
   }) {
     return {
       id: c.id,
@@ -501,6 +507,12 @@ export class TreatmentsService {
       notes: c.comment ?? null,
       sentAt: c.sentAt?.toISOString() ?? null,
       sendToOrganizationIds: c.sends?.map((s) => s.organizationId) ?? [],
+      sends:
+        c.sends?.map((s) => ({
+          organizationId: s.organizationId,
+          organizationName: s.organization?.name ?? 'Unknown organization',
+          sentAt: s.sentAt.toISOString(),
+        })) ?? [],
       attachmentMetas: (c.attachments ?? []).map((a) => this.mapAttachment(a)),
     };
   }