feature: Phase4 - Clinic two-step treatment UI

frontend/messages/fa.json

@@ -396,6 +396,7 @@
     "noPermissionBody": "شما مجوز مشاهده برگه درمان برای این سازمان را ندارید.",
     "title": "درمان",
     "subtitleEdit": "پرونده‌های نوبت‌های خود را مستند کنید، پیش‌نویس‌ها را ذخیره کنید و کار را به سازمان‌های مرتبط ارسال کنید.",
+    "subtitleEditPhase4": "ابتدا جزئیات درمان را برنامه‌ریزی کنید، سپس کار وابسته به لابراتوار را در بخش ارسال لاب گروه‌بندی کنید.",
     "subtitleReadOnly": "دسترسی فقط خواندنی — می‌توانید نوبت‌ها و تاریخچه درمان را بررسی کنید اما نمی‌توانید ویرایش کنید.",
     "pastDayNotice": "روزهای گذشته فقط قابل مشاهده هستند. می‌توانید نوبت‌ها و تاریخچه را بررسی کنید، اما پرونده‌های درمانی قابل اضافه یا تغییر نیستند.",
     "selectedPatient": "بیمار انتخاب شده",
@@ -423,6 +424,13 @@
     "emptyDay": "هیچ نوبتی به شما در این روز اختصاص داده نشده است.",
     "casesTitle": "پرونده‌های درمانی",
     "casesSubtitle": "هر پرونده دارای دندان‌ها، یادداشت‌ها، پیوست‌ها و مقصدهای ارسال خود است.",
+    "detailsTitle": "جزئیات درمان",
+    "detailsSubtitle": "دندان‌ها، نوع، یادداشت و پیوست‌ها را برای هر خط جزئیات برنامه‌ریزی کنید.",
+    "addDetail": "افزودن جزئیات",
+    "detailLabel": "جزئیات {n}",
+    "detailSentBadge": "ارسال‌شده",
+    "detailLockedInShipment": "این جزئیات به لابراتوار ارسال شده و دیگر قابل ویرایش نیست.",
+    "detailsSaveHint": "ارسال لاب در بخش جداگانه زیر پیکربندی می‌شود.",
     "addCase": "افزودن پرونده",
     "caseLabel": "پرونده {n}",
     "comments": "نظرات",
@@ -441,6 +449,24 @@
     "recent": "اخیر:",
     "noOrgMatch": "هیچ سازمان فعالی با جستجوی شما مطابقت ندارد.",
     "sendThisCase": "ارسال این پرونده",
+    "labDispatchTitle": "ارسال به لابراتوار",
+    "labDispatchSubtitle": "جزئیات وابسته به لاب را در محموله‌ها گروه‌بندی کرده و به لابراتوارهای متصل ارسال کنید.",
+    "addLabShipment": "افزودن محموله لاب",
+    "labShipmentLabel": "محموله {n}",
+    "includeDetails": "شامل جزئیات درمان",
+    "labDetailLine": "جزئیات {n} · {type} · {teeth}",
+    "noLabDetails": "هنوز جزئیات وابسته به لاب وجود ندارد. نوع لاب (مثلاً اندو) در جزئیات درمان بالا اضافه کنید.",
+    "labDispatchEmpty": "یک محموله لاب اضافه کنید تا جزئیات را گروه‌بندی و ارسال کنید.",
+    "labComment": "پیام برای لابراتوار",
+    "labCommentPlaceholder": "دستورالعمل اختیاری برای این محموله…",
+    "selectLab": "لابراتوار مقصد",
+    "selectLabPlaceholder": "یک لابراتوار متصل انتخاب کنید…",
+    "sendToLab": "ارسال به لابراتوار",
+    "saveLabShipments": "ذخیره محموله‌های لاب",
+    "labDispatchSaveHint": "گروه‌بندی محموله را بدون ارسال ذخیره می‌کند.",
+    "successLabShipmentsSaved": "محموله‌های لاب ذخیره شد.",
+    "errorSaveLabShipments": "ذخیره محموله‌های لاب ناموفق بود.",
+    "errorLabCaseNeedsDetails": "حداقل یک جزئیات درمان برای این محموله انتخاب کنید.",
     "saveDraft": "ذخیره پیش‌نویس درمان",
     "unsavedChanges": "تغییرات ذخیره‌نشده",
     "draftSaved": "پیش‌نویس ذخیره شد",
@@ -464,6 +490,9 @@
     "moreCases": "+ {n} پرونده دیگر",
     "previewDialogTitle": "پیش‌نمایش درمان",
     "previewDialogSubtitle": "بررسی پرونده‌ها، پیوست‌ها و مقصدهای ارسال.",
+    "previewDialogSubtitlePhase4": "بررسی جزئیات درمان و پیوست‌ها.",
+    "previewLabDispatchHint": "برای ارسال کار به لابراتوار از بخش ارسال لاب در فضای کاری استفاده کنید.",
+    "noDetails": "جزئیات درمانی در این پیش‌نویس وجود ندارد.",
     "noCases": "هیچ پرونده‌ای در این درمان وجود ندارد.",
     "typeLabel": "نوع:",
     "commentsLabel": "نظرات:",
@@ -474,7 +503,7 @@
     "noActiveOrgs": "هیچ سازمان مرتبط فعالی وجود ندارد.",
     "confirmSend": "تأیید ارسال",
     "toothChartTitle": "نمودار دندان‌ها FDI",
-    "toothChartHint": "برای انتخاب چندگانه روی دندان‌ها ضربه بزنید. برای پرونده فعال اعمال می‌شود.",
+    "toothChartHint": "برای انتخاب چندگانه روی دندان‌ها ضربه بزنید. برای جزئیات فعال اعمال می‌شود.",
     "selectedLabel": "انتخاب شده:",
     "selectedEmpty": "—",
     "upperArch": "قوس بالا",