improvement: UI/UX improved for v1 standalone treatments/cases feature.

frontend/src/components/lab/taskListGrouping.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ export type CaseTaskGroup = {
   caseDueDate: string | null;
   isCaseOverdue: boolean;
   isImportant: boolean;
+  origin?: 'CLINIC_DISPATCH' | 'LAB_INTERNAL';
   prosthesisGroups: ProsthesisTaskGroup[];
 };
 
@@ -52,6 +53,7 @@ export function groupTasksForDisplay(
         caseDueDate: task.caseDueDate ?? null,
         isCaseOverdue: task.isCaseOverdue,
         isImportant: task.isImportant,
+        origin: task.origin,
         prosthesisGroups: [],
       });
     }