improvement: notification feature polished. feature tabs following the same notification socket emmited data to be updated.

frontend/messages/en.json

@@ -990,7 +990,13 @@
     "typeTaskAssigned": "A task was assigned to you",
     "typeConnectionRequest": "New organization connection request",
     "typeStaffInvite": "Staff invitation created",
-    "typeUnknown": "Notification"
+    "typeUnknown": "Notification",
+    "destCases": "Open Cases",
+    "destTasks": "Open Tasks",
+    "destTreatment": "Open Treatment",
+    "destOrganizations": "Open Organizations",
+    "destStaff": "Open Staff",
+    "destOpen": "Open"
   },
   "errors": {
     "GENERIC": "Something went wrong. Please try again.",