improvement: task assignment flow added. cases and tasks feature updated accordingly.

frontend/messages/nl.json

@@ -435,6 +435,10 @@
     "errorLoadList": "Dossiers laden mislukt.",
     "errorLoadDetail": "Dossierdetails laden mislukt.",
     "errorUpdateTask": "Taak bijwerken mislukt.",
+    "errorAssignTask": "Taak toewijzen mislukt.",
+    "assigneeLabel": "Toegewezen aan",
+    "assigneeUnassigned": "Niet toegewezen",
+    "assignedTo": "Toegewezen aan {name}",
     "filterClinic": "Kliniek",
     "filterClinicAll": "Alle klinieken",
     "filterTreatmentType": "Behandeltype",
@@ -484,6 +488,8 @@
     "filterStepCompletedAll": "Elke stap",
     "showCompleted": "Voltooide tonen",
     "importantOnly": "Belangrijke cases eerst",
+    "assignedToMe": "Toegewezen aan mij",
+    "assignedToStaff": "Toegewezen aan {name}",
     "resetView": "Filters en sortering resetten",
     "showInCase": "In case tonen",
     "showInCaseNotFound": "Deze taak staat niet in de standaardlijst met taken in uitvoering.",