improvement: appointment dialog UX improved.

frontend/messages/nl.json

@@ -547,6 +547,9 @@
     "endLabel": "Einde",
     "purposeLabel": "Doel",
     "errorSelectPatient": "Selecteer eerst een patiënt.",
+    "patientSearchPlaceholder": "Zoek patiënten op naam, telefoon of e-mail",
+    "patientSearchEmpty": "Geen patiënten gevonden voor deze zoekopdracht.",
+    "patientLockedHint": "Patiënt kan niet worden gewijzigd omdat er een behandeling aan deze afspraak is gekoppeld.",
     "errorEndAfterStart": "Eindtijd moet na de starttijd liggen.",
     "errorPastSchedule": "Kan niet in het verleden plannen.",
     "errorPastViewOnly": "Afspraken uit het verleden zijn alleen-lezen.",
@@ -902,6 +905,7 @@
     "NOT_FOUND": "Het gevraagde item is niet gevonden.",
     "CONFLICT": "Deze actie conflicteert met bestaande gegevens.",
     "CONFLICT_FUTURE_APPOINTMENTS": "U kunt niet stoppen met deelnemen aan behandelingen zolang u toekomstige afspraken hebt. Wijs ze eerst opnieuw toe of annuleer ze.",
+    "APPOINTMENT_PATIENT_LOCKED": "De patiënt kan niet worden gewijzigd zolang er een behandeling aan deze afspraak is gekoppeld.",
     "BAD_REQUEST": "Het verzoek kon niet worden verwerkt.",
     "INTERNAL_ERROR": "Er is iets misgegaan aan onze kant. Probeer het later opnieuw."
   }