improvement: patient search moved to the top of treatment feature.

frontend/messages/nl.json

@@ -683,7 +683,7 @@
     "selectedPatient": "Geselecteerde patiënt",
     "purposeLabel": "Doel:",
     "loadingAppointments": "Afspraken laden...",
-    "selectDayWithAppointment": "Selecteer een dag met ten minste één afspraak.",
+    "selectDayWithAppointment": "Zoek een patiënt of kies een bezoek uit de dagstrook.",
     "confirmDiscard": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u deze negeren en doorgaan?",
     "errorChooseOrg": "Kies ten minste één actieve organisatie om deze case te verzenden.",
     "successCaseSent": "Case verzonden naar geselecteerde organisaties.",
@@ -707,6 +707,8 @@
     "walkIn": "Inloop",
     "newTreatment": "Nieuwe behandeling",
     "newTreatmentPatientPrompt": "Voor wie is dit bezoek?",
+    "newTreatmentUseCurrent": "{name} gebruiken",
+    "newTreatmentUseCurrentHint": "Start een nieuw bezoek voor de patiënt die al op deze pagina openstaat.",
     "walkInPickerHint": "Geen benoemde patiënt — altijd beschikbaar, zonder zoeken.",
     "errorCreateTreatment": "Behandeling aanmaken is mislukt.",
     "deleteEmptyTreatment": "Lege behandeling verwijderen",