improvement: users can now comment on a case and it's details and have an option to make it visible for clinics too.

backend/prisma/migrations/20260707140000_unify_lab_case_comments/migration.sql

@@ -0,0 +1,23 @@
+-- Migrate legacy single-string labComment into per-case comment rows, then drop the column.
+
+INSERT INTO "lab_case_comments" (
+  "id",
+  "labCaseId",
+  "authorSide",
+  "body",
+  "visibleToClinic",
+  "createdAt",
+  "updatedAt"
+)
+SELECT
+  gen_random_uuid()::text,
+  lc."id",
+  'CLINIC'::"LabCaseCommentSide",
+  trim(lc."labComment"),
+  true,
+  COALESCE(lc."sentAt", NOW()),
+  NOW()
+FROM "lab_cases" lc
+WHERE lc."labComment" IS NOT NULL AND trim(lc."labComment") <> '';
+
+ALTER TABLE "lab_cases" DROP COLUMN "labComment";

backend/prisma/schema.prisma

@@ -193,7 +193,6 @@ model LabCase {
   clientKey                 String?
   sortOrder                 Int
   destinationOrganizationId String?
-  labComment                String?
   sentAt                    DateTime?
 
   treatment       Treatment                @relation(fields: [treatmentId], references: [id], onDelete: Cascade)