improvement: tasks and cases feature updated based on the new prosthesis types and their steps. the whole assignment proccess removed from the flow.

frontend/messages/fa.json

@@ -319,7 +319,7 @@
   },
   "cases": {
     "title": "پرونده‌ها",
-    "subtitle": "پرونده‌های ارسالی از کلینیک‌های متصل. وظایف را تخصیص دهید و پیشرفت هر دندان را پیگیری کنید.",
+    "subtitle": "پرونده‌های ارسالی از کلینیک‌های متصل. پیشرفت را پیگیری کنید و وظایف مهم را علامت بزنید.",
     "searchPlaceholder": "جستجو با نام یا موبایل بیمار…",
     "emptyList": "هنوز پرونده‌ای دریافت نشده است.",
     "selectCaseHint": "برای مشاهده وظایف، یک پرونده از فهرست انتخاب کنید.",
@@ -329,13 +329,17 @@
     "taskProgressShort": "{progress} وظیفه",
     "treatmentDetails": "جزئیات درمان",
     "teethLabel": "دندان‌ها",
-    "tasksByTooth": "وظایف به تفکیک دندان",
-    "toothGroupTitle": "دندان {tooth} · {prosthesis} · {type}",
+    "tasksByTooth": "وظایف",
+    "toothGroupTitle": "دندان‌های {teeth} · {prosthesis}",
     "noTasks": "برای این پرونده وظیفه‌ای ایجاد نشده است.",
-    "unassigned": "بدون مسئول",
-    "statusPending": "در انتظار",
     "statusInProgress": "در حال انجام",
     "statusCompleted": "انجام شده",
+    "importantLabel": "مهم",
+    "markImportant": "علامت‌گذاری به عنوان مهم",
+    "lastUpdatedBy": "به‌روزرسانی توسط {name}",
+    "lastUpdatedUnknown": "هنوز شروع نشده",
+    "timelineTitle": "تاریخچه",
+    "timelineEntry": "{status} · {name} · {date}",
     "errorLoadList": "بارگذاری پرونده‌ها ناموفق بود.",
     "errorLoadDetail": "بارگذاری جزئیات پرونده ناموفق بود.",
     "errorUpdateTask": "به‌روزرسانی وظیفه ناموفق بود.",
@@ -351,32 +355,63 @@
     "prevPage": "قبلی",
     "nextPage": "بعدی",
     "pageSummary": "صفحه {page} از {totalPages} ({total} پرونده)",
-    "priorityLabel": "اولویت",
     "statusLabel": "وضعیت"
   },
   "tasks": {
     "title": "وظایف",
-    "subtitle": "وظایف لاب اختصاص‌یافته به شما. وضعیت را در حین انجام هر مرحله به‌روز کنید.",
-    "subtitleOwner": "همه وظایف لاب در سازمان. تخصیص از بخش پرونده‌ها؛ به‌روزرسانی وضعیت برای وظایف خودتان اینجا.",
+    "subtitle": "همه وظایف لاب از کلینیک‌های متصل. فیلتر، مرتب‌سازی و به‌روزرسانی وضعیت هر مرحله.",
+    "subtitleOwner": "همه وظایف لاب از کلینیک‌های متصل. فیلتر، مرتب‌سازی و به‌روزرسانی وضعیت هر مرحله.",
     "loading": "در حال بارگذاری وظایف…",
-    "emptyList": "هنوز وظیفه‌ای به شما اختصاص داده نشده است.",
-    "emptyListOwner": "هنوز وظیفه‌ای در صندوق ورودی لاب وجود ندارد.",
+    "emptyList": "هیچ وظیفه‌ای با فیلترهای فعلی مطابقت ندارد.",
+    "emptyListOwner": "هیچ وظیفه‌ای با فیلترهای فعلی مطابقت ندارد.",
     "noPermissionTitle": "وظایف",
     "noPermissionBody": "شما مجوز مشاهده وظایف برای این سازمان را ندارید.",
     "fromClinic": "از {name}",
     "patientLabel": "بیمار",
     "taskDate": "{date}",
-    "priorityLabel": "اولویت {n}",
-    "toothLabel": "دندان {tooth}",
-    "unassigned": "اختصاص داده نشده",
-    "assignedTo": "اختصاص به {name}",
-    "statusPending": "در انتظار",
+    "teethLabel": "دندان‌های {teeth}",
+    "importantBadge": "مهم",
+    "lastUpdatedBy": "به‌روزرسانی توسط {name}",
     "statusInProgress": "در حال انجام",
     "statusCompleted": "تکمیل‌شده",
+    "searchPlaceholder": "جستجوی بیمار یا کلینیک…",
+    "filterClinic": "کلینیک",
+    "filterClinicAll": "همه کلینیک‌ها",
+    "filterStatus": "وضعیت",
+    "filterStatusAll": "همه وضعیت‌ها",
+    "showCompleted": "نمایش تکمیل‌شده‌ها",
+    "importantOnly": "فقط مهم‌ها",
+    "filterSentFrom": "از",
+    "filterSentTo": "تا",
+    "sortBy": "مرتب‌سازی بر اساس",
+    "sortDate": "تاریخ",
+    "sortStatus": "وضعیت",
+    "sortClinic": "کلینیک",
+    "sortPatient": "بیمار",
+    "sortImportant": "مهم",
+    "clearFilters": "پاک کردن فیلترها",
+    "commentsButton": "نظرات",
     "errorLoadList": "بارگذاری وظایف ناموفق بود.",
     "errorUpdateTask": "به‌روزرسانی وظیفه ناموفق بود.",
     "pageSummary": "صفحه {page} از {totalPages} ({total} وظیفه)"
   },
+  "caseComments": {
+    "title": "نظرات",
+    "placeholder": "یک نظر بنویسید…",
+    "reply": "پاسخ…",
+    "post": "ثبت",
+    "empty": "هنوز نظری ثبت نشده است.",
+    "visibleToClinicToggle": "قابل مشاهده برای کلینیک",
+    "clinicCanSee": "کلینیک می‌تواند ببیند",
+    "hiddenFromClinic": "پنهان از کلینیک",
+    "makeVisible": "نمایش به کلینیک",
+    "makeHidden": "پنهان از کلینیک",
+    "labAuthor": "آزمایشگاه",
+    "clinicAuthor": "کلینیک",
+    "errorLoad": "بارگذاری نظرات ناموفق بود.",
+    "errorPost": "ثبت نظر ناموفق بود.",
+    "errorToggle": "به‌روزرسانی وضعیت نمایش نظر ناموفق بود."
+  },
   "appointments": {
     "title": "نوبت‌ها",
     "subtitle": "یک بیمار را جستجو کنید، تاریخ را انتخاب کنید، سپس روی یک زمان در زیر ارائه‌دهنده کلیک کنید تا رزرو کنید.",