improvement: delete action added for unsent treatment details. some edit controls added to details and shipments.

frontend/messages/nl.json

@@ -660,6 +660,7 @@
     "detailsTitle": "Behandeldetails",
     "detailsSubtitle": "Plan tanden, type, notities en bijlagen per detailregel.",
     "addDetail": "Detail toevoegen",
+    "confirmRemoveDetail": "Dit behandelingsdetail verwijderen?",
     "detailLabel": "Detail {n}",
     "detailSentBadge": "verzonden",
     "detailLockedInShipment": "Dit detail is naar het lab verzonden en kan niet meer worden bewerkt.",
@@ -1015,6 +1016,7 @@
     "CONFLICT_FUTURE_APPOINTMENTS": "U kunt niet stoppen met deelnemen aan behandelingen zolang u toekomstige afspraken hebt. Wijs ze eerst opnieuw toe of annuleer ze.",
     "APPOINTMENT_PATIENT_LOCKED": "De patiënt kan niet worden gewijzigd zolang er een behandeling aan deze afspraak is gekoppeld.",
     "APPOINTMENT_HAS_TREATMENT": "Deze afspraak kan niet worden verwijderd omdat er een behandeling aan is gekoppeld.",
+    "TREATMENT_DETAIL_SENT": "Dit detail is naar het lab verzonden en kan niet meer worden gewijzigd.",
     "BAD_REQUEST": "Het verzoek kon niet worden verwerkt.",
     "INTERNAL_ERROR": "Er is iets misgegaan aan onze kant. Probeer het later opnieuw."
   }