improvement: treatments UI/UX updated again to minimize clicking and scrolling.

frontend/messages/fa.json

@@ -514,7 +514,9 @@
     "removeLineAria": "حذف خط {n}",
     "errorCreateCase": "ایجاد پرونده ممکن نشد.",
     "errorSaveCase": "ذخیره پرونده ممکن نشد.",
-    "errorStartCase": "شروع پرونده ممکن نشد."
+    "errorStartCase": "شروع پرونده ممکن نشد.",
+    "confirmDeleteDraftCase": "این پیش‌نویس پرونده حذف شود؟ این کار قابل بازگشت نیست.",
+    "errorDeleteCase": "حذف پرونده ممکن نشد."
   },
   "labCaseAccess": {
     "pageTitle": "وظایف پرونده",
@@ -677,7 +679,6 @@
     "noPermissionBody": "شما مجوز مشاهده برگه درمان برای این سازمان را ندارید.",
     "title": "درمان",
     "subtitleEdit": "پرونده‌های نوبت‌های خود را مستند کنید، پیش‌نویس‌ها را ذخیره کنید و کار را به سازمان‌های مرتبط ارسال کنید.",
-    "subtitleEditPhase4": "ابتدا جزئیات درمان را برنامه‌ریزی کنید، سپس کار وابسته به لابراتوار را در بخش ارسال لاب گروه‌بندی کنید.",
     "subtitleReadOnly": "دسترسی فقط خواندنی — می‌توانید نوبت‌ها و تاریخچه درمان را بررسی کنید اما نمی‌توانید ویرایش کنید.",
     "pastDayNotice": "روزهای گذشته فقط قابل مشاهده هستند. می‌توانید نوبت‌ها و تاریخچه را بررسی کنید، اما پرونده‌های درمانی قابل اضافه یا تغییر نیستند.",
     "selectedPatient": "بیمار انتخاب شده",
@@ -715,12 +716,13 @@
     "casesTitle": "پرونده‌های درمانی",
     "casesSubtitle": "هر پرونده دارای دندان‌ها، یادداشت‌ها، پیوست‌ها و مقصدهای ارسال خود است.",
     "detailsTitle": "جزئیات درمان",
-    "detailsSubtitle": "دندان‌ها، نوع، یادداشت و پیوست‌ها را برای هر خط جزئیات برنامه‌ریزی کنید.",
     "addDetail": "افزودن جزئیات",
     "confirmRemoveDetail": "این جزئیات درمان حذف شود؟",
     "removeDetailAria": "حذف جزئیات {n}",
     "detailLabel": "جزئیات {n}",
     "detailSentBadge": "ارسال‌شده",
+    "detailUnsentBadge": "ارسال‌نشده",
+    "attachmentPreviewUnavailable": "پیش‌نمایش در دسترس نیست",
     "detailLockedInShipment": "این جزئیات به لابراتوار ارسال شده و دیگر قابل ویرایش نیست.",
     "detailsSaveHint": "ارسال لاب در بخش جداگانه زیر پیکربندی می‌شود.",
     "addCase": "افزودن پرونده",
@@ -746,7 +748,7 @@
     "noOrgInvitePermission": "شما مجوز دعوت از آزمایشگاه را ندارید. با مالک سازمان تماس بگیرید.",
     "sendThisCase": "ارسال این پرونده",
     "labDispatchTitle": "ارسال به لابراتوار",
-    "labDispatchSubtitle": "جزئیات وابسته به لاب را در محموله‌ها گروه‌بندی کرده و به لابراتوارهای متصل ارسال کنید.",
+    "labDispatchSubtitle": "لابراتوار را انتخاب کنید، نوع پروتز را مشخص کنید و ارسال کنید.",
     "labDispatchSendHint": "گروه‌بندی محموله هنگام ارسال به لاب ذخیره می‌شود.",
     "addLabShipment": "افزودن محموله لاب",
     "labShipmentLabel": "محموله {n}",
@@ -860,6 +862,7 @@
     "toothChartTitle": "نمودار دندان‌ها FDI",
     "toothChartTitleCompact": "نمودار دندان",
     "toothChartHint": "برای انتخاب یا لغو انتخاب روی دندان ضربه بزنید. وقتی دو دندان همسایه انتخاب شوند، دایرهٔ خالی بینشان ظاهر می‌شود — برای اتصال روی آن بزنید (یا روی دایرهٔ پر برای قطع اتصال). Shift+کلیک روی یک بازه، همه را انتخاب می‌کند (تا وقتی دایره‌ها را پر نکنید متصل نیستند).",
+    "toothChartHelpAria": "راهنمای انتخاب دندان",
     "toothConnectedHint": "انتخاب متصل",
     "toothLinkHint": "اتصال این دندان‌ها",
     "toothUnlinkHint": "قطع اتصال این دندان‌ها",
@@ -872,12 +875,19 @@
     "entryStepTeeth": "دندان‌ها",
     "entryStepContent": "محتوا",
     "entryStepLab": "لابراتوار",
+    "entryStepTreatment": "درمان",
     "entryStepBack": "قبلی",
     "entryStepNext": "بعدی",
+    "continueToLab": "ادامه به لابراتوار",
+    "backToTreatment": "بازگشت به درمان",
+    "selectTypeBeforeTeeth": "قبل از انتخاب دندان، نوع درمان را انتخاب کنید.",
+    "labDispatchNotSent": "ارسال نشده",
+    "labDispatchLastLab": "آخرین لاب: {name}",
+    "labCommentsMovedHint": "پیشرفت و پیام‌ها در بخش محموله‌های لاب هستند.",
     "entryStepLabUnavailable": "ارسال به لابراتوار پس از ذخیره جزئیات وابسته به لاب با انتخاب دندان در دسترس است.",
     "toothChartWholePlan": "نمایش کامل",
     "labShipmentAttachments": "فایل‌ها برای لابراتوار",
-    "labShipmentAttachmentsHint": "انتخاب کنید کدام پیوست‌های این جزئیات در این محموله ارسال شوند. پیش‌فرض هیچ‌کدام نیست.",
+    "labShipmentAttachmentsHint": "همه فایل‌ها پیوست می‌شوند. برای حذف از ارسال، تیک را بردارید.",
     "selectedLabel": "انتخاب شده:",
     "selectedEmpty": "—",
     "upperArch": "قوس بالا",