improvement: some new gadgets added to dashboard. some new functionality added to existed gadgets.

frontend/messages/nl.json

@@ -209,6 +209,8 @@
     "widgetCasesInProgress": "Cases in uitvoering",
     "widgetTasksInProgress": "Taken in uitvoering",
     "widgetImportantTasks": "Belangrijke taken",
+    "widgetOverdueCases": "Achterstallige cases",
+    "widgetUnassignedTasks": "Niet-toegewezen taken",
     "widgetPendingConnections": "Openstaande koppelingsverzoeken",
     "widgetProvidersWithoutWorkingHours": "Behandelaars zonder werktijden",
     "widgetPendingStaffInvites": "Openstaande medewerkersuitnodigingen",
@@ -243,6 +245,8 @@
     "chartTreatmentPlanCompletionRatio": "Met behandelplan",
     "chartTasksByProsthesisTitle": "Lopende taken per prothese",
     "chartTasksByProsthesisSubtitle": "Huidige werklastmix",
+    "chartCasesDueWeekTitle": "Cases met deadline deze week",
+    "chartCasesDueWeekSubtitle": "Actieve cases met een deadline in de komende 7 dagen",
     "chartCasePartnersClinicTitle": "Cases per lab",
     "chartCasePartnersLabTitle": "Cases per kliniek",
     "chartCasePartnersSubtitle": "Afgelopen 30 dagen",
@@ -444,8 +448,8 @@
     "assignedTo": "Toegewezen aan {name}",
     "filterClinic": "Kliniek",
     "filterClinicAll": "Alle klinieken",
-    "filterTreatmentType": "Behandeltype",
-    "filterTreatmentTypeAll": "Alle types",
+    "filterProsthesisType": "Prothesetype",
+    "filterProsthesisTypeAll": "Alle types",
     "filterSentFrom": "Verzonden vanaf",
     "filterSentTo": "Verzonden tot",
     "clearFilters": "Filters wissen",
@@ -493,6 +497,7 @@
     "importantOnly": "Belangrijke cases eerst",
     "assignedToMe": "Toegewezen aan mij",
     "overdueOnly": "Alleen te late cases",
+    "unassignedOnly": "Alleen niet-toegewezen",
     "assignedToStaff": "Toegewezen aan {name}",
     "resetView": "Filters en sortering resetten",
     "showInCase": "In case tonen",