bugfix: the flow for trial and accept invitation (org + staff)is now unified. all navigate to dshboard if succesfull.

frontend/messages/nl.json

@@ -119,7 +119,8 @@
     "labelCreatePassword": "Wachtwoord aanmaken",
     "labelConfirmPassword": "Bevestig wachtwoord",
     "activateAccount": "Account activeren",
-    "invitationAcceptedRedirect": "Uitnodiging geaccepteerd. Doorsturen naar inloggen...",
+    "invitationAcceptedRedirect": "Uitnodiging geaccepteerd. Uw werkruimte wordt geopend...",
+    "invitationAcceptedSignInFailed": "Account geactiveerd, maar aanmelden is mislukt. Log in met uw wachtwoord.",
     "errorAcceptInvitation": "Kon uitnodiging niet accepteren",
     "alreadyHaveAccess": "Heeft u al toegang?",
     "goToLogin": "Ga naar inloggen",
@@ -128,7 +129,7 @@
     "invitedBy": "Uitgenodigd door:",
     "ownerEmail": "E-mail eigenaar",
     "activateOrganization": "Organisatie activeren",
-    "organizationAcceptedRedirect": "Uitnodiging geaccepteerd. Doorsturen naar inloggen...",
+    "organizationAcceptedRedirect": "Uitnodiging geaccepteerd. Uw werkruimte wordt geopend...",
     "stepAccount": "Account",
     "stepOrganization": "Organisatie",
     "organizationName": "Organisatienaam",