improvement: all clinic side ui components related to treatment types updated based on the new real world data.

frontend/src/components/ui/treatment/TreatmentWorkspace.tsx

@@ -242,6 +242,10 @@ export function TreatmentWorkspace({ userId, currentOrganization }: TreatmentWor
   const [orgs, setOrgs] = useState<LinkedOrganizationOption[]>([]);
   const [labDependentCodes, setLabDependentCodes] = useState<Set<string>>(new Set());
   const [treatmentCatalog, setTreatmentCatalog] = useState<TreatmentCatalogEntry[]>([]);
+  const treatmentDropdownCatalog = useMemo(
+    () => treatmentCatalog.filter((entry) => entry.availableInTreatment),
+    [treatmentCatalog],
+  );
 
   const [details, setDetails] = useState<TreatmentDetailDraft[]>(() => [newDetail()]);
   const [labCaseDrafts, setLabCaseDrafts] = useState<LabCaseDraft[]>([]);
@@ -984,7 +988,7 @@ export function TreatmentWorkspace({ userId, currentOrganization }: TreatmentWor
             onDetailsChange={setDetails}
             isDetailLocked={isDetailLocked}
             labDependentCodes={labDependentCodes}
-            treatmentCatalog={treatmentCatalog}
+            treatmentCatalog={treatmentDropdownCatalog}
             disabled={!canEditTreatmentForDay}
             canEdit={canEdit}
             saveStatus={saveStatus}