improvement: treatment UX fully overhauled.

frontend/messages/fa.json

@@ -619,6 +619,8 @@
     "comments": "نظرات",
     "commentsPlaceholder": "یادداشت‌های بالینی این پرونده را بنویسید...",
     "treatmentType": "نوع درمان",
+    "treatmentTypePlaceholder": "نوع درمان را انتخاب کنید…",
+    "treatmentTypeNotSelected": "نوع انتخاب نشده",
     "typeConsultation": "مشاوره",
     "typeFilling": "پر کردن",
     "typeEndo": "درمان ریشه",
@@ -631,6 +633,8 @@
     "searchOrgsPlaceholder": "جستجوی سازمان‌های فعال...",
     "recent": "اخیر:",
     "noOrgMatch": "هیچ سازمان فعالی با جستجوی شما مطابقت ندارد.",
+    "inviteLab": "دعوت از آزمایشگاه",
+    "noOrgInvitePermission": "شما مجوز دعوت از آزمایشگاه را ندارید. با مالک سازمان تماس بگیرید.",
     "sendThisCase": "ارسال این پرونده",
     "labDispatchTitle": "ارسال به لابراتوار",
     "labDispatchSubtitle": "جزئیات وابسته به لاب را در محموله‌ها گروه‌بندی کرده و به لابراتوارهای متصل ارسال کنید.",
@@ -664,10 +668,30 @@
     "saveStatusError": "ذخیره ناموفق بود — اتصال را بررسی کنید",
     "sendSavesFirst": "ارسال برای هر پرونده به صورت جداگانه است و ابتدا به طور خودکار ذخیره می‌کند.",
     "historyTitle": "درمان‌های قبلی",
-    "historySubtitle": "برای پیش‌نمایش روی یک درمان کلیک کنید. از دکمه باز کردن در کارت پیش‌نمایش برای بارگذاری در فضای کاری استفاده کنید.",
+    "historyPatientScope": "درمان‌های قبلی برای {patientName}",
+    "historyCurrentAppointment": "این نوبت",
+    "historySubtitle": "برای پیش‌نمایش روی یک طرح قبلی کلیک کنید، سپس در صورت نیاز آن را در فضای کار بارگذاری کنید.",
+    "historyFilterNotShipped": "ارسال‌نشده به لابراتوار",
+    "historyFilterDate": "تاریخ",
+    "historyClearFilters": "حذف فیلترها",
+    "historyFilterEmpty": "هیچ درمانی با این فیلترها یافت نشد.",
+    "labShipmentBlockedTitle": "ارسال به لابراتوار هنوز ممکن نیست",
+    "labShipmentBlockedBody": "قبل از ایجاد ارسال لابراتوار، حداقل یک دندان برای این جزئیات پروتز انتخاب کنید.",
+    "labCaseCommentsTitle": "نظرات پرونده لابراتوار",
+    "labCaseCommentsHint": "تا زمانی که پرونده در لابراتوار در حال انجام است با لابراتوار پیام بگذارید. پس از تکمیل همه کارها، نظردهی بسته می‌شود.",
     "loadingHistory": "در حال بارگذاری تاریخچه...",
     "historyEmpty": "هیچ درمان دیگری برای این بیمار ثبت نشده است.",
     "historyDetailLabel": "جزئیات {n} · {type}",
+    "previewCurrentDraft": "پیش‌نویس فعلی",
+    "previewBrowsingTitle": "پیش‌نمایش طرح ذخیره‌شده",
+    "browseBanner": "در حال مشاهده {date} — این طرح هنوز در ویرایشگر بارگذاری نشده است.",
+    "loadIntoWorkspace": "بارگذاری در فضای کاری",
+    "backToCurrentDraft": "بازگشت به پیش‌نویس فعلی",
+    "labAttentionTitle": "نیاز به ارسال به لابراتوار",
+    "labAttentionSubtitle": "این جزئیات وابسته به لاب هنوز به لابراتوار ارسال نشده‌اند.",
+    "labAttentionCurrentDraft": "نوبت فعلی",
+    "labAttentionGoDispatch": "رفتن به ارسال",
+    "labAttentionLoadDispatch": "بارگذاری و ارسال",
     "previewTitle": "پیش‌نمایش درمان",
     "openTreatment": "باز کردن",
     "selectAppointment": "یک نوبت را برای پیش‌نمایش درمان انتخاب کنید.",