improvement: treatment preview and treatment history components overhauled. draft & completed status for treatment plan completely removed from the flow.

frontend/messages/fa.json

@@ -416,7 +416,6 @@
     "loadingAppointments": "در حال بارگذاری نوبت‌ها...",
     "selectDayWithAppointment": "روزی را انتخاب کنید که حداقل یک نوبت داشته باشد.",
     "confirmDiscard": "تغییرات ذخیره‌نشده دارید. آنها را کنار بگذارید و ادامه دهید؟",
-    "successDraftSaved": "پیش‌نویس درمان ذخیره شد.",
     "errorChooseOrg": "حداقل یک سازمان فعال را برای ارسال این پرونده انتخاب کنید.",
     "successCaseSent": "پرونده به سازمان‌های انتخاب شده ارسال شد.",
     "successFilesUploaded": "{count} فایل با موفقیت بارگذاری شد.",
@@ -428,7 +427,7 @@
     "errorSaveDraft": "ذخیره پیش‌نویس درمان ناموفق بود.",
     "errorSendCase": "ارسال پرونده ناموفق بود.",
     "errorCaseMustSave": "پرونده باید قبل از ارسال ذخیره شود.",
-    "draftTitle": "پیش‌نویس · {patientName}",
+    "treatmentPlanTitle": "درمان · {patientName}",
     "hiddenMessage": "نوبت‌ها پنهان هستند.",
     "showAppointments": "نمایش نوبت‌ها",
     "appointmentsTitle": "نوبت‌های من",
@@ -483,35 +482,29 @@
     "successLabShipmentsSaved": "محموله‌های لاب ذخیره شد.",
     "errorSaveLabShipments": "ذخیره محموله‌های لاب ناموفق بود.",
     "errorLabCaseNeedsDetails": "حداقل یک جزئیات درمان برای این محموله انتخاب کنید.",
-    "saveDraft": "ذخیره پیش‌نویس درمان",
     "unsavedChanges": "تغییرات ذخیره‌نشده",
-    "draftSaved": "پیش‌نویس ذخیره شد",
     "saveStatusSaving": "در حال ذخیره…",
     "saveStatusSaved": "همه تغییرات ذخیره شد",
     "saveStatusError": "ذخیره ناموفق بود — اتصال را بررسی کنید",
     "sendSavesFirst": "ارسال برای هر پرونده به صورت جداگانه است و ابتدا به طور خودکار ذخیره می‌کند.",
     "historyTitle": "درمان‌های قبلی",
-    "historySubtitle": "درمان‌های تکمیل شده برای این بیمار. هر پرونده به طور جداگانه فهرست شده است.",
+    "historySubtitle": "برای پیش‌نمایش روی یک درمان کلیک کنید. از دکمه باز کردن در کارت پیش‌نمایش برای بارگذاری در فضای کاری استفاده کنید.",
     "loadingHistory": "در حال بارگذاری تاریخچه...",
-    "historyEmpty": "هیچ درمان قبلی برای این بیمار وجود ندارد.",
-    "statusLabel": "وضعیت:",
-    "historyCaseLabel": "پرونده {n} · {type}",
+    "historyEmpty": "هیچ درمان دیگری برای این بیمار ثبت نشده است.",
+    "historyDetailLabel": "جزئیات {n} · {type}",
+    "previewTitle": "پیش‌نمایش درمان",
+    "openTreatment": "باز کردن",
+    "selectAppointment": "یک نوبت را برای پیش‌نمایش درمان انتخاب کنید.",
+    "detailCount": "{n} جزئیات",
+    "detailSummary": "جزئیات {n}: {type}",
+    "detailAttachmentCount": "{n} فایل",
+    "detailNotSentToLab": "به لاب ارسال نشده",
+    "detailPendingLabSend": "این جزئیات لاب هنوز ارسال نشده است.",
+    "historicalReadonlyNotice": "در حال مشاهده یک درمان گذشته (فقط خواندنی) هستید.",
+    "errorNoAppointmentForTreatment": "این درمان نوبت مرتبطی ندارد و قابل باز کردن نیست.",
     "teethLabel": "دندان‌ها:",
     "teethNone": "هیچکدام انتخاب نشده",
-    "reviewDetails": "بررسی جزئیات",
-    "previewTitle": "پیش‌نمایش درمان",
-    "previewDraft": "پیش‌نمایش پیش‌نویس فعلی",
-    "selectAppointment": "یک نوبت را برای پیش‌نمایش پیش‌نویس آن انتخاب کنید.",
-    "caseCount": "{n} پرونده",
-    "attachmentCount": "{n} پیوست",
-    "caseSummary": "پرونده {n}: {type}",
-    "teethPrefix": "· دندان‌ها",
-    "moreCases": "+ {n} پرونده دیگر",
-    "previewDialogTitle": "پیش‌نمایش درمان",
-    "previewDialogSubtitle": "بررسی پرونده‌ها، پیوست‌ها و مقصدهای ارسال.",
-    "previewDialogSubtitlePhase4": "بررسی جزئیات درمان و پیوست‌ها.",
-    "previewLabDispatchHint": "برای ارسال کار به لابراتوار از بخش ارسال لاب در فضای کاری استفاده کنید.",
-    "noDetails": "جزئیات درمانی در این پیش‌نویس وجود ندارد.",
+    "noDetails": "هنوز جزئیات درمانی وجود ندارد.",
     "noCases": "هیچ پرونده‌ای در این درمان وجود ندارد.",
     "typeLabel": "نوع:",
     "commentsLabel": "نظرات:",