resolve failed handshake connection with https://wixur.ir:3000

infrastructure/DEPLOY.md

@@ -439,6 +439,19 @@ docker volume rm dyolink_postgres_data_prod
 
 Add `"insecure-registries": ["wixur.ir:3000"]` to `/etc/docker/daemon.json` and restart Docker.
 
+### `connection reset by peer` while pulling `:v*` from Gitea
+
+`docker login` succeeded, then `compose pull` failed on a frontend/backend manifest or layer from `wixur.ir:3000`. Auth is fine — the Windows Gitea registry dropped the TCP connection (common right after a large push, or when both images pull in parallel).
+
+Images are already in the registry. Re-run only the **deploy** job, or on the VPS:
+
+```bash
+cd /opt/dyolink/infrastructure
+./scripts/prod-remote-deploy.sh v1.0.2
+```
+
+`prod-remote-deploy.sh` pulls backend then frontend with retries. If every attempt RSTs, check Gitea is up and `insecure-registries` includes `wixur.ir:3000`.
+
 ### View logs
 
 ```bash

infrastructure/scripts/prod-remote-deploy.sh

@@ -18,8 +18,33 @@ if ! grep -q '^REGISTRY_PREFIX=.\+' .env; then
 fi
 
 export TAG
+
+# Windows Gitea often RSTs concurrent or long pulls (connection reset by peer).
+# Pull one image at a time with backoff so a flake does not fail the whole tag.
+pull_one() {
+  local service="$1"
+  local attempt=1
+  local max=5
+  local delay=8
+  while [ "$attempt" -le "$max" ]; do
+    echo "Pulling $service :$TAG (attempt $attempt/$max)"
+    if docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env pull "$service"; then
+      return 0
+    fi
+    if [ "$attempt" -eq "$max" ]; then
+      echo "Failed to pull $service after $max attempts"
+      return 1
+    fi
+    echo "Pull of $service failed; retrying in ${delay}s..."
+    sleep "$delay"
+    delay=$((delay * 2))
+    attempt=$((attempt + 1))
+  done
+}
+
 echo "Pulling backend/frontend :$TAG from Gitea (REGISTRY_PREFIX in .env)"
-docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env pull backend frontend
+pull_one backend
+pull_one frontend
 docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env up -d
 echo "=== Status ==="
 docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env ps